ALTERNANCE - ASSISTANT(E) DROITS ETRANGERS (F/H)

L'entreprise

La vocation des éditions Nathan est d'accompagner enseignants et formateurs dans leurs démarches pédagogiques et de cultiver auprès des enfants, des adolescents et des adultes, le plaisir de lire, d’apprendre et de jouer.

Descriptif

Au sein du groupe SEJER, les éditions Nathan conçoivent et publient des livres et des jeux éducatifs destinés à accompagner les enfants, de la petite enfance à l’adolescence, dans leur développement et leur goût de la lecture.

Le département Droits Étrangers – Univers Jeunesse a pour mission de développer la diffusion internationale du catalogue en négociant et en cédant les droits des ouvrages à des éditeurs étrangers.

Rattaché(e) à la Responsable des Droits Étrangers, vous intervenez en support des activités du service, avec une approche à la fois commerciale, marketing et opérationnelle, dans un environnement international.

Vos missions :

Coordination & évènementiel

Participer à l’organisation et au suivi des foires internationales du livre et événements audiovisuels
Gérer les aspects logistiques : prise de rendez-vous, envoi de supports, coordination des échanges

Développement commercial

Identifier de nouveaux éditeurs partenaires à l’international
Initier les prises de contact et développer le réseau
Mettre à jour et enrichir les bases de données

Support administratif

Assurer le suivi administratif des contrats de cession de droits
Apporter un soutien opérationnel à l’équipe au quotidien

Marketing & outils commerciaux

Contribuer à la création et à l’adaptation des supports commerciaux :
- Traduction d’argumentaires
- Préparation de catalogues
- Réalisation de contenus simples (visuels, vidéos, etc.)

Communication & digital

Participer à la planification et à la rédaction de newsletters
Contribuer à la création et à l’animation des réseaux sociaux
Renforcer la visibilité internationale du catalogue

Profil

- Formation minimum Bac +3 en commerce, édition, droit, langues ou lettres.

- Maîtrise de l’anglais à l’oral comme à l’écrit (niveau courant ou bilingue) ; la connaissance d’une troisième langue est un atout.

- Intérêt marqué pour les enjeux commerciaux et la vente.

- Curiosité, ouverture à l’international et attrait pour l’édition, notamment jeunesse.

- Rigueur, sens de l’organisation et autonomie dans la gestion des missions.

- Esprit d’équipe et bonnes capacités relationnelles.

- Bonne maîtrise du Pack Office, de Canva et des outils numériques courants

- Une première expérience (stage) dans un service de cession de droits serait appréciée.