Spécialisée dans le français enseigné comme langue étrangère, CLE International est une maison d'édition présente dans plus de 100 pays, aux côtés des professeurs de français qu’elle contribue à former.
Sous la responsabilité de la directrice éditoriale, vous assurerez la réalisation d’une collection d’ouvrages à destination d’élèves de 6/8 ans :
1/ Assurer le suivi éditorial du projet et mise au point des manuscrits jusqu’au bon à tirer, dans le respect de la qualité des contenus, des délais et des budgets :
- Met au point des manuscrits et des briefs maquette en liaison avec les équipes d’auteurs et assure, la lecture critique et la préparation de copie, en accord avec le cahier des charges défini
- Organise des réunions de travail régulières avec les équipes d’auteurs, via Teams ou en présentiel
- Assure la correction d’épreuves et report de correction
- Assure la gestion du projet : suivi de l’avancement, gestion des plannings, respect des délais et des coûts, demandes de droits de reproduction et suivi, contrôle des justificatifs et de l’archivage
- Assure la gestion des réimpressions (relecture, corrections, couverture et intérieur)
- Communique les composants nécessaires au développement numérique des ouvrages
- Est garant/e du respect de la qualité de la fabrication et du respect des délais de livraison en relation avec le service Fabrication
- Pilote l’équipe d’auteurs et d’intervenants internes et externes (maquettistes, illustrateurs, fabricants)
2/ Participer aux actions promo/marketing
- Peut être amené/e à se déplacer pour assister à des réunions en présentiel avec les groupes de travail
- Peut participer à des actions sur le terrain (présentations commerciales, formations de professeurs sur les contenus vidéoprojetables, salons…)
- Peut participer à la rédaction d’argumentaires de promotion, 4ème de couvertures
- Peut être invité/e à présenter les nouveautés auprès des commerciaux
Rigoureux/se et ayant l’esprit d’initiative, le/la candidat/e a une formation bac + 4 ou plus et a exercé des responsabilités similaires.
Expérience en FLE, FLS ou à défaut en langues vivantes
Expérience en apprentissage de la lecture et de l’écriture, niveau CP
Maîtrise les techniques éditoriales, et l’édition multisupport
Animation d’équipes d’auteurs multiculturels et gestion de projets à l’international
Aisance relationnelle et flexibilité
Parfaite connaissance de la chaîne de fabrication, sens graphique/artistique
Langues étrangères : la maîtrise de l’anglais est indispensable. L’espagnol constituerait un vrai plus.
Outils informatiques : Outre les logiciels de bureautique (Word, Excel, Powerpoint), une bonne maîtrise des logiciels graphiques tels que Indesign et Photoshop est vivement souhaitée