ASSISTANT(E) DROITS ETRANGERS (F/H)

Type de poste : Alternance -
Localisation : Paris

L'entreprise

La vocation des éditions Nathan est d'accompagner enseignants et formateurs dans leurs démarches pédagogiques et de cultiver auprès des enfants, des adolescents et des adultes, le plaisir de lire, d’apprendre et de jouer.

Descriptif

Description de l'entreprise

Au sein du groupe SEJER, les éditions Nathan publient des livres et des jeux qui accompagnent les enfants du plus jeune âge jusqu’à l’adolescence, dans leur épanouissement, le plaisir et le goût de lire.
Le département des droits étrangers Univers Jeunesse vend et cède les droits attachés aux livres Nathan jeunesse à l’étranger. Il est en contact permanent avec de nombreux éditeurs étrangers, et se rend aux foires internationales du livre (Bologne, Francfort…). 

Lien vers les catalogues : 
Children’s books https://www.nathan.fr/en/pdf/catalogue-nathan-foreign-rights.pdf
Comic Books https://www.nathan.fr/en/pdf/catalogue-comic-books.pdf

 

Description de l’offre

Sous la responsabilité de la Directrice du département des Droits Etrangers et Audiovisuels Univers Jeunesse des Editions Nathan, vous assisterez le service des droits étrangers dans toutes ses missions : 

  • Préparation, organisation et suivi des foires internationales du livre, des évènements audiovisuels et des voyages de prospection : Prise de rendez-vous auprès d’éditeurs étrangers, aide à la préparation des catalogues, traduction des argumentaires, récolte du matériel de prospection, envoi d’ouvrages et de courriers, relances.  
  • Contribution au fonctionnement administratif et commercial du service : suivi administratif des contrats, classement et envois d’ouvrages, rédaction de matériel promotionnel, échanges et suivis auprès des éditeurs étrangers et producteurs audiovisuels.
  • Travaux de recherche et de prospection sur le marché international de l’édition jeunesse et sur le marché de la production audiovisuelle : recherche de nouveaux éditeurs étrangers, producteurs, prises de contact, enrichissement des bases de données, veille éditoriale. 

Missions supplémentaires possibles en fonction du profil du candidat (traductions, notes de synthèse, études de marché).

Profil

Profil recherché

  • Toute formation en commerce, édition, droit, langues, lettres…
  • Anglais courant ou bilingue exigé
  • Troisième langue appréciée
  • Curiosité et goût pour l’international et l’édition jeunesse
  • Rigueur et organisation
  • Capacité de travail en équipe
  • Qualités relationnelles
  • Maitrise du Pack Office et des outils numériques usuels
  • 1er stage en service de cession de droits apprécié 

 

Informations :

  • Poste basé à Paris (13e)
  • Temps plein, 35 heures/semaine
  • Rémunération : légale
  • Prise en charge de 50% du titre de transports  
  • Cantine d’entreprise 

 

Editis est engagé pour l’emploi des personnes en situation de handicap.

Postuler
Ce site web utilise des cookies pour la réalisation des statistiques de visites. Ils nous permettent également d'assurer un bon fonctionnement de nos services. En poursuivant votre navigation, vous acceptez l'utilisation de ces cookies.
Pour plus d'informations, Lire la politique des cookies >>.