Alternance - Assistant.e service littérature étrangère (H/F)
Type de poste :
Alternance - 12 à 24 mois
Localisation :
Paris 13
Les Éditions Robert Laffont publient de la littérature française et étrangère, des biographies, des témoignages, des mémoires, des romans policiers et d'espionnage, des livres de spiritualité ou encore des livres pratiques. L’ambition des éditions Robert Laffont n’a pas changé : rester ouvert sur le monde et toujours étonner, informer, émouvoir, amuser, provoquer !
Sous la direction de la directrice éditoriale de la littérature étrangère, vos missions seront les suivantes :
SUIVI DE FABRICATION :
Relecture d’épreuves / pointage pour les grands formats
Pour Pavillons Poche : préparation des pages de début (bio, titres, copyright) et mise à jour du catalogue, envoi en fab après pointage, relecture etc.
EDITO :
Lecture de manuscrits
Rédaction de 4e, d’argus et de bio
Traduction d’articles ou sous-titres de vidéos pour le marketing / commercial
GESTION ADMINISTRATIVE :
Envoi des textes aux lecteurs (et gestion sur Siel)
Envoi des exemplaires justificatifs après lecture des contrats aux auteurs / traducteurs / préfaciers, etc. (nombre conséquent)
Aide à l’organisation des déplacements de l’équipe (foires, etc.) et des auteurs (demandes de billets, hôtels, suivi de schedule)
DROITS et SUIVI :
Monter les dossiers de subventions et faire le suivi (CNL…)
Vérifier des points contractuels
Veille sur le fonds : sortir les éléments sur SIEL, faire des tableaux croisés, récap des fins de droits, etc.
Autres missions variées : recherches GFK, recherches droits d’un auteur, acquisitions list, relectures de programmes, …
Profil recherché : vous avez un intérêt pour l’univers de la littérature étrangère ; vous parlez anglais couramment. Vous êtes créatif, organisé, ouvert sur les tendances et doté(e) de capacités rédactionnelles et relationnelles.
Editis est engagé pour l’emploi des personnes en situation de handicap.