Assistant(e) droits étrangers (H/F)

Description de l'entreprise

Au sein du groupe SEJER, les éditions Nathan publient des livres et des jeux qui accompagnent les enfants du plus jeune âge jusqu’à l’adolescence, dans leur épanouissement, le plaisir et le goût de lire.
Le département des droits étrangers Univers Jeunesse vend et cède les droits attachés aux livres Nathan jeunesse à l’étranger. Il est en contact permanent avec de nombreux éditeurs étrangers, et se rend aux foires internationales du livre (Bologne, Francfort…). 

Lien vers les catalogues : 
Children’s books https://www.nathan.fr/en/pdf/catalogue-nathan-foreign-rights.pdf
Comic Books https://www.nathan.fr/en/pdf/catalogue-comic-books.pdf

Description de l’offre

Sous la responsabilité de la Directrice du département des Droits Etrangers et Audiovisuels Univers Jeunesse des Editions Nathan, vous assisterez le service des droits étrangers dans toutes ses missions : 

• Préparation, organisation et suivi des foires internationales du livre, des évènements audiovisuels et des voyages de prospection : Prise de rendez-vous auprès d’éditeurs étrangers, aide à la préparation des catalogues, traduction des argumentaires, récolte du matériel de prospection, envoi d’ouvrages et de courriers, relances.  
• Contribution au fonctionnement administratif et commercial du service : suivi administratif des contrats, classement et envois d’ouvrages, rédaction de matériel promotionnel, échanges et suivis auprès des éditeurs étrangers et producteurs audiovisuels.
• Travaux de recherche et de prospection sur le marché international de l’édition jeunesse et sur le marché de la production audiovisuelle : recherche de nouveaux éditeurs étrangers, producteurs, prises de contact, enrichissement des bases de données, veille éditoriale. 

Missions supplémentaires possibles en fonction du profil du candidat (traductions, notes de synthèse, études de marché).